Retrovir capsule 100mg, retrovir 100mg

+

RETROVIR CAPSULE 100MG Trascrizione Leggi tutto attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei. Conservi questo foglio. Potrebbe essere necessario leggerlo di nuovo. Se avete qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista. Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia mai ad altri. Potrebbe essere pericoloso, anche se i sintomi della malattia sembrano essere uguali ai suoi. Se si ottiene qualche effetto indesiderato si rivolga al medico o al farmacista. Ciò include qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio. Vedere la sezione 4. Che cosa è in questo foglio 1 Che Retrovir ea che cosa serve 2? Quello che dovete sapere prima di prendere Retrovir 3 Come prendere Retrovir 4 Possibili effetti indesiderati 5 Come conservare Retrovir 6 Contenuto della confezione e altre informazioni 1 Che Retrovir è e che cosa serve per Retrovir è usato per trattare l'HIV (virus dell'immunodeficienza umana) infezione. Il principio attivo di Retrovir è zidovudina. Retrovir è un tipo di farmaco noto come anti-retrovirale. Appartiene ad un gruppo di farmaci denominati analoghi nucleosidici inibitori della trascrittasi inversa (NRTI). Retrovir non sbarazzarsi di infezione da HIV; riduce la quantità di virus nel suo corpo, e la mantiene a un livello basso. Retrovir aumenta anche la conta delle cellule CD4 nel sangue. Le cellule CD4 sono un tipo di globuli bianchi che sono importanti per aiutare il vostro corpo a combattere le infezioni. Retrovir è usato in combinazione con altri farmaci ( 'terapia di combinazione'), per il trattamento di HIV in adulti e bambini. Per controllare l'infezione da HIV, e per fermare la malattia peggiori, è necessario continuare ad assumere tutti i farmaci. Se sei incinta, il medico può decidere di prendere Retrovir, per aiutare a prevenire voi trasmissione dell'HIV al nascituro. Dopo la nascita, il bambino può essere dato Retrovir per aiutare a prevenire da essere infettati con l'HIV. l'infezione da HIV si trasmette attraverso il contatto sessuale con qualcuno che ha avuto l'infezione, o con il trasferimento di sangue infetto (ad esempio, attraverso la condivisione di aghi da iniezione). Regno Unito-GBR; ViiV Healthcare 2 Che cosa è necessario sapere prima di prendere Retrovir Non prendere Retrovir: • se è allergico (ipersensibile) a zidovudina o ad uno qualsiasi degli eccipienti di Retrovir (elencati nel paragrafo 6) • se si dispone di un globuli bianchi molto basso conta delle cellule (neutropenia) o molto basso globuli rossi (anemia). Retrovir per neonati Retrovir non deve essere somministrato ad alcuni nuovi neonati con problemi di fegato, tra cui: • alcuni casi di iperbilirubinemia (aumento della quantità nel sangue di una sostanza chiamata bilirubina che possono rendere la pelle appare giallo) • altri problemi che causano alti livelli di enzimi epatici nel sangue. Faccia particolare attenzione con Retrovir Alcune persone che prendono Retrovir o terapia di combinazione per l'HIV sono più a rischio di gravi effetti collaterali. È necessario essere consapevoli dei rischi aggiuntivi: • se ha mai avuto malattie del fegato (compresa l'epatite B o C) • se è gravemente in sovrappeso (soprattutto se sei una donna) ➜ Parlare con il proprio medico se uno qualsiasi di questi si applica a voi. Potrebbe essere necessario il check-up extra, tra cui esami del sangue, mentre si sta prendendo il farmaco. Vedere la Sezione 4 per ulteriori informazioni. Guardare fuori per i sintomi importanti Alcune persone che assumono farmaci per l'infezione da HIV sviluppano altre condizioni, che possono essere gravi. Hai bisogno di sapere su importanti segni e sintomi di guardare fuori per mentre si sta prendendo Retrovir. Si prega di leggere le informazioni contenute nella sezione 4 di questo foglio. Se avete domande su queste informazioni o il consiglio dato: ➜ Si rivolga al medico. Altri medicinali e Retrovir Informi il medico o il farmacista se sta assumendo altri medicinali, o se hai preso qualsiasi recente, compresi i farmaci a base di erbe o altri medicinali acquistati senza prescrizione medica. Ricordatevi di informare il medico o il farmacista se iniziare a prendere un nuovo medicinale, mentre si sta prendendo Retrovir. Non prendere questi farmaci con Retrovir: • stavudina, usato per trattare l'infezione da HIV • ribavirina o iniezioni di ganciclovir per trattare le infezioni virali • rifampicina, che è un antibiotico. Alcuni farmaci possono rendere più probabile che avrete gli effetti collaterali, o fare peggio effetti collaterali Questi includono: • valproato di sodio, usato per trattare l'epilessia • aciclovir, ganciclovir o interferone, usato per trattare le infezioni virali • pirimetamina, utilizzati per il trattamento della malaria e altre infezioni parassitarie • dapsone, usato per prevenire la polmonite e trattare le infezioni della pelle • fluconazolo o flucitosina, usati per trattare le infezioni fungine come la Candida • pentamidina o atovaquone, usato per trattare le infezioni da parassiti come il PCP • amfotericina o co-trimossazolo, utilizzato per il trattamento di infezioni fungine e batteriche • probenecid, usato per trattare le condizioni di gotta e simili, e dato con alcuni antibiotici per renderle più efficaci • metadone, utilizzato come sostituto dell'eroina • vincristina, vinblastina e doxorubicina, usato per curare il cancro. ➜ Informi il medico se si sta assumendo uno di questi. Alcuni farmaci interagiscono con Retrovir Questi includono: • claritromicina, che è un antibiotico • fenitoina, usata per il trattamento di epilessia. ➜ Informi il medico se si sta prendendo claritromicina o fenitoina. Il medico può avere bisogno di monitorare voi mentre si sta prendendo Retrovir. Gravidanza In caso di gravidanza, se si rimane incinta, o se si sta pianificando una gravidanza: ➜ Parlate con il medico circa i rischi ei benefici di prendere Retrovir. Se le donne in gravidanza che sono HIV-positivi prendono Retrovir, essi hanno meno probabilità di trasmettere l'infezione da HIV ai loro bambini non ancora nati. Retrovir e simili farmaci possono causare effetti indesiderati nei bambini non ancora nati; se lo fa, questi effetti non appariranno fino a dopo il bambino è nato. Anche così, il vantaggio di proteggere il vostro bambino di ottenere l'HIV è maggiore del rischio del vostro bambino ottenere effetti collaterali. Se hai preso Retrovir mentre eri incinta, il bambino può essere dato controlli extra (che possono includere esami del sangue), per assicurarsi che sia in via di sviluppo normalmente. Allattamento Le donne che sono HIV-positivi non devono allattare al seno, perché l'infezione da HIV può essere trasmessa al bambino nel latte materno. Una piccola quantità di ingredienti in Retrovir può anche passare nel latte materno. Se sta allattando, o pensando di allattamento: ➜ Parlate con il vostro medico immediatamente. Guida di veicoli e utilizzo di macchinari Retrovir può dare le vertigini ed avere altri effetti collaterali che rendono un calo di attenzione. ➜ Non guidare o usare macchinari a meno che non ti senti bene. Avrete bisogno di regolari esami del sangue per tutto il tempo si sta prendendo Retrovir, il medico provvederà esami del sangue regolari per verificare gli effetti collaterali. C'è di più informazioni su questi effetti collaterali nella Sezione 4 di questo foglio. Rimanere in contatto regolare con il medico Retrovir aiuta a controllare la malattia, ma non è una cura per l'infezione da HIV. È necessario continuare a prendere tutti i giorni per fermare la malattia peggiori. Si può ancora sviluppare altre infezioni e malattie legate all'infezione da HIV. ➜ Resta in contatto con il medico, e non smetta di prendere Retrovir senza il consiglio del medico. Proteggere le altre persone l'infezione da HIV si trasmette attraverso il contatto sessuale con qualcuno che ha l'infezione, o con il trasferimento di sangue infetto (ad esempio, attraverso la condivisione di aghi da iniezione). È ancora possibile trasmettere l'HIV durante l'assunzione di questo farmaco, anche se il rischio si abbassa di una terapia antiretrovirale efficace. Discutere con il medico le precauzioni necessarie per evitare di infettare altre persone. 3 Come prendere Retrovir sempre prendere il farmaco esattamente come il medico le ha detto di. Verificare con il proprio medico o il farmacista se non siete sicuri. Ingoiare tutto capsule, con un po 'd'acqua. Retrovir è disponibile in forma liquida anche. Quanto Retrovir avrete bisogno di prendere? Adulti e adolescenti di peso di almeno 30 kg: La dose abituale di Retrovir è di 300 mg due volte al giorno. Prendere ogni dose di 12 ore di distanza. I bambini di peso superiore a 21 kg e inferiore a 30 kg: la dose abituale di Retrovir è di due capsule da 100 mg due volte al giorno. Bambini di peso di almeno 14 kg e inferiore o pari a 21 kg: la dose abituale di Retrovir è una capsula da 100 mg da assumere al mattino e due 100 mg capsule assunta alla sera Bambini di peso di almeno 8 kg e inferiore a 14 kg: la dose abituale di Retrovir è una capsula di 100 mg due volte al giorno. Le capsule non sono adatte per i bambini di peso inferiore a 8 kg. Il medico può decidere di dare il vostro Retrovir liquido bambino, o per dare Retrovir per iniezione invece. La gravidanza, il parto e neonati: Non si dovrebbe normalmente Retrovir durante le prime 14 settimane di gravidanza. Dopo 14 settimane, la dose abituale è di 500 mg al giorno somministrato in una capsula da 100 mg cinque volte al giorno fino a quando si inizia ad andare in travaglio. Durante il travaglio e il parto, il medico può dare iniezioni di Retrovir, fino a quando il cordone ombelicale del vostro bambino è stato bloccato. Il tuo bambino appena nato può anche essere somministrato Retrovir per aiutare a prevenire da essere infettati con l'HIV. Le persone con problemi renali o epatici: Se si dispone di gravi problemi renali o epatici, si può essere dato una dose più bassa di Retrovir, a seconda di quanto bene i reni o il fegato stanno lavorando. Seguite i consigli del medico. Se si prende troppo Retrovir Se accidentalmente prende troppo Retrovir, è improbabile che possa causare seri problemi. Gli effetti più comuni di prendere troppo Retrovir sono la stanchezza, mal di testa e malessere (vomito). In caso di malessere: ➜ Chiedete al vostro medico o al farmacista. Se si dimentica di prendere Retrovir Se si dimentica di prendere una dose, non si preoccupi. Si può prendere la dose successiva non appena se ne ricorda, ma non entro due ore dalla dose successiva. Se vi ricordate entro due ore dalla dose successiva, saltare la dose dimenticata e prenda la dose successiva alla solita ora. Poi continuare il trattamento come prima. Non prenda una dose doppia per compensare la dose dimenticata. Non smetta di prendere Retrovir senza consiglio Prendere Retrovir per il tempo che il medico raccomanda. Non si fermano a meno che il medico consiglia di farlo. Poznan - Ulteriori informazioni Pannello di Opera Opuscoli / dimensioni dopo la piegatura larghezza Foil / Laminati Punto di codice vendita n .: Effetti indesiderati non comuni Questi possono interessare fino a 1 su 100 persone che assumono Retrovir: • eruzione cutanea (rosso, in rilievo o prurito della pelle) • sensazione di fiato • febbre (alta temperatura) • dolori generali e dolori • vento (flatulenza) • debolezza. Effetti indesiderati non comuni che possono essere rilevati dagli esami del sangue sono: • una diminuzione del numero di cellule coinvolte nella coagulazione del sangue (trombocitopenia), o in tutti i tipi di cellule del sangue (pancitopenia). Effetti indesiderati rari Questi possono interessare fino a 1 su 1000 persone che assumono Retrovir: • acidosi lattica (eccesso di acido lattico nel sangue, vedere la sezione successiva, 'Altri possibili effetti indesiderati della terapia di combinazione per l'HIV') • disturbi del fegato, come l'ittero , fegato ingrossato o fegato grasso • infiammazione del pancreas, dolore al torace •; malattia del muscolo cardiaco • Si adatta (convulsioni) • sentirsi depresso o ansioso; non essere in grado di dormire (insonnia); non essere in grado di concentrare; sensazione di sonnolenza • indigestione; perdita di appetito; alterazione del gusto • cambiamenti del colore delle unghie, la pelle, o la pelle all'interno della bocca • una sensazione simil-influenzali - brividi, sudorazione e tosse • ​​tingly sensazioni della pelle (formicolii) • minzione frequente • allargata seni negli uomini. Un effetto collaterale raro che può essere rilevato dagli esami del sangue è: • una diminuzione del numero di un tipo di globuli rossi (aplasia eritroide pura). Effetti indesiderati molto rari Un effetto collaterale molto raro che possono interessare fino a 1 su 10.000 persone che prendono Retrovir, e può essere rilevato dagli esami del sangue è: • un fallimento del midollo osseo a produrre nuove cellule del sangue (anemia aplastica). Se si ottiene alcun effetto collaterale ➜ Si rivolga al medico o al farmacista. Ciò include qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio. 4 Possibili effetti indesiderati Durante la terapia con HIV ci può essere un aumento del peso e dei livelli di lipidi nel sangue e glucosio. Questo è in parte legata alla salute e stile di vita restaurata, e nel caso di lipidi nel sangue, talvolta ai farmaci HIV stessi. Il medico test per questi cambiamenti. Il trattamento con zidovudina (Retrovir) è spesso causa di una perdita di grasso dalle gambe, braccia e viso (lipoatrofia). Questa perdita di grasso corporeo è stato dimostrato essere non completamente reversibile dopo l'interruzione della zidovudina. Il medico deve monitorare i segni di lipoatrofia. Informi il medico se si nota qualsiasi perdita di grasso dalle gambe, braccia e viso. Quando si verificano questi segni, Retrovir deve essere interrotto e il trattamento dell'HIV cambiato. Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati, ma non tutti li manifestino. Alcuni effetti collaterali possono apparire in esami del sangue, e non possono essere visualizzati fino a 4 a 6 settimane dopo di iniziare a prendere Retrovir. Se uno qualsiasi di questi effetti, e se sono gravi, il medico può consigliare di interrompere l'assunzione di Retrovir. Così come gli effetti elencati di seguito, altre condizioni possono svilupparsi durante la terapia di combinazione per l'HIV. ➜ E 'importante leggere le informazioni in' Altri possibili effetti indesiderati della terapia di combinazione per l'HIV. Molto effetti collaterali comuni Questi possono interessare più di 1 su 10 persone che assumono Retrovir: • mal di testa • sensazione di malessere (nausea). Effetti indesiderati comuni Questi possono interessare fino a 1 su 10 persone che assumono Retrovir: • malessere (vomito) • diarrea • dolori allo stomaco • sensazione di capogiro • dolori muscolari • sensazione generale di malessere. Gli effetti indesiderati comuni che possono essere rilevati dagli esami del sangue sono: • un basso numero di globuli rossi (anemia) o basso numero di globuli bianchi (neutropenia o leucopenia) • un aumento del livello degli enzimi epatici • un aumento della quantità nel sangue di bilirubina (una sostanza prodotta nel fegato) che può rendere la vostra pelle appare giallo. Regno Unito-GBR; ViiV Healthcare Altri possibili effetti indesiderati della terapia di combinazione per l'HIV Alcune altre condizioni possono sviluppare durante il trattamento per l'HIV. infezioni I vecchi possono riacutizzarsi Persone con infezione da HIV in fase avanzata (AIDS) hanno un sistema immunitario debole, e sono più probabilità di sviluppare infezioni gravi (infezioni opportunistiche). Quando queste persone iniziano il trattamento, si può constatare che le vecchie, le infezioni nascoste divampano, causando segni e sintomi di infiammazione. Questi sintomi sono probabilmente causati dal sistema immunitario del corpo diventa più forte, in modo che il corpo inizia a combattere queste infezioni. Oltre alle infezioni opportunistiche, malattie autoimmuni (una condizione che si verifica quando il sistema immunitario attacca tessuti corpo sano) possono verificarsi anche dopo aver avviato l'assunzione di farmaci per il trattamento della infezione da HIV. disturbi autoimmuni possono verificarsi molti mesi dopo l'inizio del trattamento. Se si nota qualsiasi sintomo di infezione o altri sintomi come debolezza muscolare, debolezza che cominciano nelle mani e dei piedi e si muovono verso il tronco del corpo, palpitazioni, tremori o iperattività, si prega di informare immediatamente il medico a cercare cure necessarie. Se si ottiene qualsiasi sintomo di infezione, mentre si sta prendendo Retrovir: ➜ Informi immediatamente il medico. Non assumere altri farmaci per l'infezione senza il parere del medico. L'acidosi lattica è una rara ma grave effetto collaterale Alcune persone che prendono Retrovir sviluppano una condizione chiamata acidosi lattica, insieme ad un ingrossamento del fegato. L'acidosi lattica è causata da un accumulo di acido lattico nell'organismo. E 'raro; se succede, di solito si sviluppa dopo alcuni mesi di trattamento. Esso può essere pericolosa per la vita, causando il fallimento di organi interni. L'acidosi lattica è più probabilità di sviluppare nelle persone che hanno malattie del fegato, o in persone obese (molto in sovrappeso), soprattutto donne. I segni di acidosi lattica includono: • profonda, rapida, difficile la respirazione • sonnolenza • debolezza o intorpidimento degli arti • sensazione di malessere (nausea), malessere (vomito) • mal di stomaco. Durante il trattamento, il medico controllerà i segni di acidosi lattica. Se si dispone di uno qualsiasi dei sintomi sopra elencati, o qualsiasi altro sintomo che si preoccupano: ➜ Consultare il medico il più presto possibile. Si possono avere problemi con le ossa Alcune persone che assumono terapia di combinazione per l'HIV sviluppano una condizione chiamata osteonecrosi. Con questa condizione, le parti del tessuto osseo muore a causa del ridotto afflusso di sangue all'osso. Le persone possono essere più probabilità di ottenere questa condizione: • se hanno assunto la terapia di combinazione per un lungo periodo • se assumono anche farmaci antinfiammatori chiamati corticosteroidi • se assumono bevande alcoliche • se il loro sistema immunitario è molto debole • se sono in sovrappeso. Segni di osteonecrosi sono: • rigidità delle articolazioni • dolori e dolori (specialmente all'anca, al ginocchio o alla spalla) • difficoltà di movimento. Se si nota uno di questi sintomi: ➜ Informi il medico. Altri effetti possono presentarsi nella terapia di combinazione test per l'HIV può anche causare: • aumento dei livelli di acido lattico nel sangue, che in rare occasioni può portare ad acidosi lattica Questo effetto può mostrare nelle analisi del sangue si dovrà mentre si ' ri prendere Retrovir. Segnalazione di effetti collaterali Se si ottiene alcun effetto collaterale, si rivolga al medico o al farmacista. Ciò include qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio. Puoi anche segnalare gli effetti collaterali direttamente tramite la Yellow Card Scheme a: www. mhra. gov. uk/yellowcard. Segnalando effetti collaterali si può contribuire a fornire ulteriori informazioni sulla sicurezza di questo farmaco. 5 Come conservare Retrovir Tenere questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini. Non assumere il farmaco dopo la data di scadenza indicata sulla confezione. Non conservare Retrovir superiore ai 30 ° C (86 ° F). Conservare nella sua confezione originale. Non getti alcun medicinale nell'acqua di scarico o rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l'ambiente. 6 Contenuto della confezione e altre informazioni Cosa contiene Retrovir Il principio attivo è zidovudina. Gli altri ingredienti sono: gli amidi di mais, cellulosa microcristallina, sodio amido glicolato, magnesio stearato, biossido di titanio E171, gelatina, inchiostri neri Opacode 10A1 o 10A2 (gommalacca, ferro nero ossido E172, glicole propilenico, idrossido di ammonio, 28% (in inchiostro nero Opacode 10A1 solo), soluzione di ammonio forte (in inchiostro nero Opacode 10A2 solo), idrossido di potassio (in nero Opacode inchiostro 10A2 solo)). Che Retrovir e contenuto della confezione Le capsule Retrovir 100 mg sono contrassegnati 'GSYJU'. Essi sono di colore bianco, e in flaconi da 100 capsule o confezioni blister da 100 capsule. Titolare dell'autorizzazione all'immissione e produttore Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio ViiV Healthcare UK Ltd, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex TW8 9GS produttore GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S. A. ul. Grunwaldzka 189 60-322 Poznan Polonia Altri formati: Per ascoltare o richiedere una copia di questo foglio illustrativo in Braille, caratteri grandi o audio si prega di chiamare, a titolo gratuito: 0800 198 5000 (solo UK) Si prega di essere pronti a fornire le seguenti informazioni: numero 35728/0001 Nome del prodotto Retrovir 100 mg capsule riferimento Questo è un servizio fornito dal National Institute Reale di persone non vedenti. Data Leaflet: dicembre 2015. Retrovir è un marchio registrato del gruppo ViiV Healthcare di aziende. © 2015 gruppo ViiV Healthcare di aziende. Tutti i diritti riservati. Poznan - Ulteriori informazioni Pannello di Opera Opuscoli / dimensioni dopo la piegatura